「タイマンをはる」の語源の意味と由来は?
タイマンをはるの語源・由来は?
「タイマンをはる」とは主に不良やヤンキー同士などが1対1で戦うことを指す言葉です。
「お前ムカつくから俺とタイマン張れよ」といった使われ方をします。
古代中国から伝わった言葉だった
言葉の響きで多くの人が男同士が対立する様子から「対マン」が元だと勘違いしている人も多いですが、それは間違いです。
「タイマン」という言葉のルーツは意外にも古代中国にありました。
古代中国では「対懣(たいまん)」という言葉があり、お互いに向かい合って憤る様子を表す言葉として使われていました。
この言葉は大昔に日本にも伝来しましたが、使われる場面は少なく、いつの間にか不良の喧嘩を指す言葉として復活しました。
昔のヤンキーの中には歴史に詳しい博識な不良もいたのかも知れませんね。